Skip to content

Política de privacidad

Última revisión: 1 de octubre de 2015

Esta Política de privacidad describe el tipo de información que Educare Learning Network LLC (“Educare”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) recopila en nuestro sitio web, www.educareschools.org (“Sitio web”), y cómo se recopila, almacena y utiliza dicha información. El sitio web ofrece noticias e información sobre nuestra red de escuelas infantiles.

La presente Política de Privacidad le informa de:

  • Qué información personal identificable suya se recopila a través del sitio web;
  • Quién recoge dicha información;
  • Cómo se utiliza dicha información;
  • Con quién pueden compartirse sus datos;
  • Qué opciones tiene en relación con la recogida, uso y distribución de su información;
  • Qué tipo de procedimientos de seguridad se aplican para proteger la pérdida, el uso indebido o la alteración de la información bajo nuestro control; y
  • Cómo puede corregir cualquier inexactitud en su información.

Las preguntas relativas a esta declaración deben dirigirse a Educare poniéndose en contacto con nosotros.

Aceptación de la política de privacidad

Al aceptar, utilizar y visitar el Sitio Web y al proporcionar información a Educare, usted acepta quedar vinculado por esta Política de Privacidad. Le rogamos que no nos facilite ninguna información personal que no desee que utilicemos de la forma establecida en la presente Política de Privacidad. La Política de Privacidad y las Condiciones de Uso forman un acuerdo que es efectivo como si usted lo hubiera firmado.

Educare se reserva el derecho a modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Usted es responsable de comprobar la Política de Privacidad antes de cada uso del Sitio Web para conocer nuestras prácticas de privacidad más actuales. Si no acepta esta Política de Privacidad, no está autorizado a utilizar el Sitio Web y debe dejar de utilizarlo inmediatamente.

En caso de que se revise la Política de Privacidad, publicaremos los cambios en el Sitio Web y la nueva Política de Privacidad entrará en vigor inmediatamente después de su publicación y se aplicará únicamente a la información recopilada a partir de ese momento. Puede determinar cuándo se revisó por última vez la Política de Privacidad consultando la leyenda “Última revisión” en la parte superior de esta página. Cada vez que acceda, utilice o navegue por el sitio web, significará que acepta la política de privacidad vigente en ese momento.

Qué información recopilamos

Educare puede recopilar los siguientes tipos de información de usted o sobre usted a través del Sitio Web: (i) información de identificación personal, incluidos, entre otros, su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, intereses e información similar (“Información personal”); y (ii) información que no le identifique personalmente, como su dirección de protocolo de Internet, tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet, equipo, información sobre cookies, frecuencia de visitas al sitio web, páginas solicitadas y similares.

Cómo recopilamos la información

Recogemos esta información directamente de usted cuando nos la facilita, por ejemplo, de las siguientes maneras:

  • Inscripciones para cualquier producto, servicio o evento en nuestro sitio web;
  • Suscripciones o compras para recibir uno de nuestros productos o servicios;
  • Inscripciones para recibir suscripciones por correo electrónico y/o boletines electrónicos;
  • Presentación de una solicitud de contacto;
  • Inscripciones para cuentas o perfiles individuales;
  • Informar de un problema con nuestro sitio web;
  • Respuestas a encuestas disponibles en el sitio web o a través de comunicaciones por correo electrónico;
  • Envío de material o solicitud de otros servicios;
  • Participación en concursos o sorteos.
  • Correspondencia con nosotros a través del correo electrónico transmitido en nuestro sitio web o de otro modo.

Mientras navega e interactúa con nuestro Sitio Web, podemos utilizar tecnologías automáticas de recogida de datos para recopilar cierta información sobre su equipo, acciones de navegación y patrones, incluyendo detalles de sus visitas a nuestro Sitio Web, incluyendo:

  • Datos de tráfico, datos de localización, registros y otros datos de comunicación, así como los recursos a los que usted accede y utiliza en el Sitio Web; y
  • Información sobre su ordenador y su conexión a Internet, incluida su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador.

También podemos recopilar esta información automáticamente mientras navega por el sitio web y de terceros, por ejemplo, nuestros proveedores de servicios y socios comerciales. Podemos asociar la información que recopilamos con información personal que recopilamos de otras formas o que recibimos de terceros.

Las tecnologías que utilizamos para esta recogida automática de datos pueden incluir:

  • Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en el disco duro de su ordenador. Puede negarse a aceptar las cookies del navegador activando la configuración correspondiente en su navegador. No obstante, si selecciona esta opción, es posible que no pueda acceder a determinadas partes de nuestro sitio web.
  • Cookies Flash. Las cookies Flash (también denominadas objetos compartidos localmente) pueden utilizarse para recordar ajustes y preferencias y para realizar un seguimiento del uso. Sin embargo, las cookies Flash se almacenan de forma diferente en su disco duro y se gestionan a través de una interfaz distinta a la que proporciona su navegador web. En general, las cookies de Flash son más persistentes y pueden almacenar más datos que las cookies del navegador. Si desea desactivar o eliminar las cookies de Flash, debe consultar el archivo de ayuda de su aplicación Flash o visitar http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html y seguir las instrucciones que se indican. Sin embargo, si desactiva las cookies Flash, es posible que no tenga acceso a algunas funciones y servicios del sitio web.
  • Balizas web. Las páginas de nuestro sitio web y nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como web beacons (también denominados clear gifs, pixel tags y single-pixel gifs) que nos permiten, por ejemplo, contar los usuarios que han visitado esas páginas o han abierto un correo electrónico y para otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de determinados contenidos del sitio web y verificar la integridad del sistema y del servidor).
  • Google Analytics. Utilizamos Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza cookies para ayudar al sitio web a analizar cómo las personas utilizan el sitio web. La información no personal que genera la cookie acerca de su uso del Sitio Web será directamente transmitida y archivada por Google. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del Sitio Web, recopilando informes de la actividad del Sitio Web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del Sitio Web y el uso de Internet. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede desactivar las cookies en su navegador como se ha descrito anteriormente, pero tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones del sitio web. Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de información acerca de usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados. Para determinados navegadores, también puede evitar que Google recopile información (incluida su dirección IP) a través de cookies y procese esta información descargando este complemento del navegador e instalándolo: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

No rastrear

Debido a que podemos rastrear la información de uso del Sitio Web mediante el uso de cookies, píxeles y otros mecanismos de rastreo, su selección de la opción “No rastrear” proporcionada por su navegador puede no tener ningún efecto sobre nuestra recopilación de información de cookies. La única forma de “excluirse” completamente de la recopilación de información a través de cookies u otras tecnologías de rastreo es gestionar activamente la configuración de su navegador para eliminar y desactivar las cookies y otras herramientas de rastreo/grabación. Sin embargo, conseguir que la señal “Do Not Track” funcione como usted desea es difícil. Utilizando los navegadores como ejemplo, no todas las tecnologías de rastreo pueden ser controladas por los navegadores; aspectos únicos de su navegador pueden ser reconocibles incluso si desactiva una tecnología de rastreo; no todas las configuraciones durarán necesariamente o serán efectivas; incluso si una configuración es efectiva para un propósito, los datos pueden seguir siendo recogidos para otro; e incluso si un sitio web observa una señal de “No rastrear”, ese sitio web normalmente no podrá controlar otros sitios web.

Cómo utilizamos y divulgamos la información personal

Educare y sus filiales podrán utilizar sus Datos personales para presentarle nuestro Sitio web y sus contenidos, proporcionarle información, productos o servicios que nos solicite, cumplir cualquier otro propósito para el que nos los proporcione o para el que nos dé su consentimiento, procesar y cumplir pedidos, enviar y confirmar pedidos o inscripciones a eventos, administrar y procesar pagos, prestar servicios de atención al cliente, actualizar la información de la cuenta y el perfil, administrar concursos y sorteos, mejorar su experiencia en el Sitio Web, reenviar correos electrónicos promocionales y correo postal, reenviar actualizaciones y anuncios, y comunicarnos con usted en relación con el Sitio Web, los concursos y sorteos, y los productos y servicios de Educare y sus filiales.

  • Correos electrónicos solicitados: Usted autoriza a Educare y a sus filiales a transmitirle correos electrónicos para responder a sus preguntas o al uso o acceso de nuestros productos o servicios. Además, si tiene una cuenta o perfil o se registra para recibir comunicaciones por correo electrónico, acepta que Educare está autorizada a enviarle anuncios, actualizaciones y correos electrónicos informativos y promocionales, así como correo postal de Educare. Si participa en las Actividades, usted acepta que Educare esté autorizada a ponerse en contacto con los posibles ganadores por teléfono y a enviarle información, documentos y premios por correo electrónico o postal, según lo dispuesto en las normas aplicables. Las instrucciones para darse de baja se incluyen en cada correo electrónico promocional.
  • Proveedores de servicios: Podemos revelar Información Personal a terceros que podamos contratar para que presten servicios en nuestro nombre. Podemos compartir Información Personal y otra información no personal con nuestros proveedores de servicios, transportistas, vendedores, anunciantes, consultores, franquiciados y afiliados para nuestros fines comerciales internos, análisis o administración del Sitio Web, comunicaciones con los usuarios, pago y cumplimiento de pedidos, entrega de pedidos, marketing o actividades similares.
  • Razones legales y de seguridad: Educare puede divulgar Información Personal según lo exija la legislación aplicable o según sea necesario o aconsejable para: (a) proteger los derechos, la seguridad o la propiedad de Educare o los derechos, la seguridad o la propiedad de terceros; (b) hacer cumplir las Condiciones; (c) responder a sus pedidos o solicitudes de servicio al cliente u otra información; (d) cumplir con procesos legales o cooperar con la aplicación de la ley o solicitudes gubernamentales; (e) investigar, prevenir o tomar medidas en relación con presuntas actividades ilegales, fraudes o amenazas potenciales, o ejercer derechos legales o defenderse de reclamaciones; o (f) cumplir con las leyes y reglamentos aplicables o según lo permitido por éstos.
  • Transacciones importantes: Educare se reserva el derecho de transferir toda la información, incluyendo sin limitación la Información personal, recopilada de los usuarios del Sitio web a una filial o a un tercero en caso de reorganización, fusión, venta, empresa conjunta, cesión, transferencia o disposición de todo o parte de nuestro negocio u operaciones (incluyendo sin limitación en relación con la quiebra o cualquier procedimiento similar).

No compartiremos Información Personal con terceros no afiliados para sus fines de marketing directo.

Cómo utilizamos la información de identificación no personal

Educare puede combinar la Información Personal recopilada a través del Sitio Web con información disponible de otras fuentes (como registros fuera de línea o información disponible públicamente). Trataremos la información combinada como Información Personal.

Educare puede utilizar y compartir información no identificable personalmente e información agregada sin restricciones. El uso y la divulgación de dicha información no están sujetos a ninguna restricción en virtud de la presente Política de Privacidad. Además, podemos tomar información de identificación personal y desidentificarla y compartirla de forma desidentificada o agregada con terceros para mostrar o analizar el uso del sitio, mejorar nuestros servicios, mejorar nuestra experiencia de usuario o para fines similares.

Seguridad de sus datos personales

Educare utiliza medidas de seguridad administrativas, físicas y electrónicas comercialmente razonables para protegerse contra la pérdida, el uso indebido y la alteración de sus Datos Personales.

Ninguna transmisión de datos por Internet es completamente segura. Puede ser posible que terceras partes que no estén bajo el control de Educare intercepten o accedan ilegalmente a transmisiones o comunicaciones privadas. Aunque nos esforzamos por proteger sus Datos Personales,

ni Educare ni nuestros proveedores de servicios pueden asegurar o garantizar la seguridad de cualquier información que usted nos transmita a través de internet. Cualquier transmisión de este tipo se realiza por su cuenta y riesgo.

Niños y privacidad

Educare y el Sitio Web no recopilan conscientemente información personal identificable de niños menores de 13 años. Si es menor de 13 años, no está autorizado a utilizar el Sitio Web ni a enviar Datos Personales al mismo. Si tienes entre 13 y 17 años, puedes publicar mensajes, pero no puedes enviar información personal. Si tenemos conocimiento de que un usuario del Sitio Web es menor de 18 años y ha facilitado Datos Personales, tomaremos medidas para eliminar sus Datos Personales de nuestros archivos. Si usted es padre, madre o tutor y cree que podemos haber recopilado inadvertidamente información personal de su hijo, notifíquenoslo inmediatamente enviando un correo electrónico a info@startearly.org.

Publicaciones y enlaces de terceros

El Sitio Web puede incluir publicaciones o enlaces a sitios web gestionados por terceros. Educare se esfuerza por permitir publicaciones o enlaces a organizaciones acreditadas; sin embargo, debido a que no alojamos ni controlamos terceros ni otros sitios, Educare no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos sitios o terceros, ni de su contenido o actividades. Le recomendamos que consulte las políticas de privacidad de terceros y sus sitios web. Esta Política de Privacidad sólo se aplica a la información que Educare recopila a través del Sitio Web y no aborda las prácticas de privacidad o información de terceros u otros sitios web.

Eliminación de información

Usted es responsable de mantener actualizados sus Datos Personales. Puede actualizar sus Datos Personales enviando un correo electrónico a info@startearly.org.

Respetamos su privacidad y le damos la oportunidad de optar por no recibir anuncios de cierta información. Los usuarios pueden optar por no recibir determinadas comunicaciones de Educare haciendo clic en el enlace “Cancelar suscripción” de cualquier correo electrónico promocional que reciban de nosotros y seguir las instrucciones de “Cancelar suscripción”, o poniéndose en contacto con nosotros en info@startearly.org o 312.922.3863. Tenga en cuenta que dichas solicitudes pueden tardar hasta diez (10) días en hacerse efectivas. No puede optar por no recibir comunicaciones relativas a sus compras, sus transacciones con el Sitio Web o información técnica sobre el Sitio Web.

Aviso sobre los derechos de privacidad de los residentes en California

Si usted es residente en California y ha proporcionado información personal a Educare, tiene derecho por ley a solicitar determinada información relativa a cualquier divulgación que Educare pueda haber realizado a terceros de información personal para sus fines de marketing directo. Para realizar dicha solicitud, envíe un correo electrónico a info@startearly.org, especificando que solicita su “aviso de privacidad de elección del cliente de California”. Por favor, espere treinta (30) días para recibir una respuesta. Educare sólo está obligada a responder a una solicitud por cliente al año, y no está obligada a responder a solicitudes realizadas por medios distintos a la dirección de correo electrónico arriba indicada.

No compartiremos su información personal con terceros para sus fines de marketing directo si usted solicita que no lo hagamos. Puede realizar dicha solicitud enviándonos un correo electrónico a info@startearly.org o enviando su solicitud por correo postal a:

Red de Aprendizaje Educare
33 West Monroe Street, Suite 1200
Chicago, IL 60603
312.922.3863

Cuando se ponga en contacto con nosotros, indíquenos su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y qué información personal no desea que compartamos con terceros para sus fines de marketing directo. Tenga en cuenta que el control del uso compartido de sus datos personales y la tramitación de esta solicitud son gratuitos.

Derecho aplicable

Esta Política de Privacidad se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois, EE.UU., sin tener en cuenta la elección de los principios legales. Quienes decidan acceder a los Sitios desde lugares situados fuera de Estados Unidos o Canadá lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de la legislación local en la medida en que ésta sea aplicable. Educare podrá limitar la disponibilidad del Sitio Web, total o parcialmente, en relación con cualquier persona, zona geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a su entera discreción. Educare puede alojar o almacenar servidores e información dentro o fuera de Estados Unidos.

Información de contacto

Educare agradece sus preguntas o comentarios sobre esta Política de Privacidad. Póngase en contacto con Educare en

Red de Aprendizaje Educare
33 West Monroe Street, Suite 1200
Chicago, IL 60603

Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico pueden no ser seguras. En consecuencia, no debe incluir información personal u otra información sensible en su correspondencia electrónica con Educare.